Maluk sira,
Foin daudauk polisia duni hotu vendedor sira husi Palacio Governo nia oin iha tasi ibun. Ita hotu sai beik tanba sa mak governu AMP haruka polisia duni sai hotu sira. Laiha lei ida mak bandu vendedor sira atu fan sasan iha tasi ibun ne. Tuir razaun nebe polisia fo katak membru governu sira lorloron la konsege asesu ba servisu fatin hosi estrada bot iha palacio nia oin tamba 3 roda sira barak liu. Hau sinti tamba PRADO 65 sira ho kareta luxu seluk nebe pak mentri ho ibu mentri sira kaer ne mak pursija tan dalan luan karik? Tan ne vendedor tiga roda sira tenki sai hotu hosi estrada bot ba bapak ho ibu pejabat sira? Ka tamba vendedor sira ne laiha dignidade ho importancia hanesan ho bapak ho ibu pejabat sira? "Libertamos o povo" mak ida ne ka? Governu AMP agora sai fali governu malae bot nian ba povu Maubere sira. Ida ne mak hau bolu governu klas elit nebe la representativu ona.
Ita hare deit. Agora secretario sira ho ministru sira lao iha kareta luxu tun sae ho CSP (segurity) nebe kaer mesak kilat bot-bot deit. Kareta pejabat nian iha klaran, seguransa ho kilat iha oin ho kotuk. Ministru sira tauk fali povu nebe "hili" sira atu ukun. Ida ne la to, agora sira hakarak mos povu sira sai hosi sira nia oin - hanesan halo daudauk iha Palacio nia oin. Pejabat sira nauk osan bara-barak hosi Estadu, povu kik haknauk netik osan uituan hosi dalan ibun mos labele? AMP fo kontratu juta ba juta ba ninia maluk sira maibe bandu povu kik sira manan netik $10 loron ida? Ida ne laos justisa!
Se imi la hatene karik, loroin ida imi tenta tama tok iha jardim iha Palacio nia oin. Seguransa sivil ho polisia la hatan! Jardim ne tomak iha Palacio nia oin ne halo para ingles ver deit maibe povu sira labele ba enjoy ka goja iha laran. Pejabat-pejabat negara sira la gosta hare povu ai tanan iha neba. Ida ne mak atitude hosi governu klas elit nian, nebe haluha tiha ona katak sira hetan kadeira ne tamba povu mak tau sira iha neba. Sira gosta mak simu sira nia maluk sira hosi Indonesia (Hercules ho Tommy Winata) ho rai sira seluk maibe sira nia povu rasik sira hakribi!
Libertada a patria, libertamos o povo? Povu ida nebe? Keta povu sira nebe agora goza ho posisaun iha governu ne karik?
Ita tenki ejize ba governu AMP katak sira tenki husik vendedor sira fila fali ba sira nia fatin. Pejabat sira manan osan hosi Estadu, vendedor sira mos iha direitu atu manan osan nebe sira manan ho honestidade. Ita ejize para membru governu sira uja MENUS kareta para halo trafiku lao diak liu tan tuir pejabat sira nia hakarak. Ita ejize atu governu kria kondisaun diak para vendedor sira bele halao sira nia moris tuir lei nebe iha. Ita ejizi ba governu katak jardim iha palacio nia ne tenki loke ba ema hotu-hotu atu goja laos halo para emfeita deit, para pejabat sira ho sira nia crony sira deit mak goja. Se governu hakarak duni halakon vendedor kik sira ne, ita ejize para governu fo alternativu nebe diak atu sira bele buka sira nia moris ho meius seluk. Ita ejize governu ida nebe representativu ba povu kik, povu MAUBERE, laos governu nebe foti an hanesan klas elit sira a custa povu nian.
Viva Vendedor kik sira!
Viva Povo Maubere!
Foin daudauk polisia duni hotu vendedor sira husi Palacio Governo nia oin iha tasi ibun. Ita hotu sai beik tanba sa mak governu AMP haruka polisia duni sai hotu sira. Laiha lei ida mak bandu vendedor sira atu fan sasan iha tasi ibun ne. Tuir razaun nebe polisia fo katak membru governu sira lorloron la konsege asesu ba servisu fatin hosi estrada bot iha palacio nia oin tamba 3 roda sira barak liu. Hau sinti tamba PRADO 65 sira ho kareta luxu seluk nebe pak mentri ho ibu mentri sira kaer ne mak pursija tan dalan luan karik? Tan ne vendedor tiga roda sira tenki sai hotu hosi estrada bot ba bapak ho ibu pejabat sira? Ka tamba vendedor sira ne laiha dignidade ho importancia hanesan ho bapak ho ibu pejabat sira? "Libertamos o povo" mak ida ne ka? Governu AMP agora sai fali governu malae bot nian ba povu Maubere sira. Ida ne mak hau bolu governu klas elit nebe la representativu ona.
 |
| Pasukan Tiga Roda, manan $ ituan maibe hean buat ne to te sai didiak. Agora governu AMP hakarak hamate hotu sira nia bisnis. Sira pudia sai membru parlamentu deit, pelmenus simu netik Toyota Landcruiser Prado ida. From Dili |
Ita hare deit. Agora secretario sira ho ministru sira lao iha kareta luxu tun sae ho CSP (segurity) nebe kaer mesak kilat bot-bot deit. Kareta pejabat nian iha klaran, seguransa ho kilat iha oin ho kotuk. Ministru sira tauk fali povu nebe "hili" sira atu ukun. Ida ne la to, agora sira hakarak mos povu sira sai hosi sira nia oin - hanesan halo daudauk iha Palacio nia oin. Pejabat sira nauk osan bara-barak hosi Estadu, povu kik haknauk netik osan uituan hosi dalan ibun mos labele? AMP fo kontratu juta ba juta ba ninia maluk sira maibe bandu povu kik sira manan netik $10 loron ida? Ida ne laos justisa!
Se imi la hatene karik, loroin ida imi tenta tama tok iha jardim iha Palacio nia oin. Seguransa sivil ho polisia la hatan! Jardim ne tomak iha Palacio nia oin ne halo para ingles ver deit maibe povu sira labele ba enjoy ka goja iha laran. Pejabat-pejabat negara sira la gosta hare povu ai tanan iha neba. Ida ne mak atitude hosi governu klas elit nian, nebe haluha tiha ona katak sira hetan kadeira ne tamba povu mak tau sira iha neba. Sira gosta mak simu sira nia maluk sira hosi Indonesia (Hercules ho Tommy Winata) ho rai sira seluk maibe sira nia povu rasik sira hakribi!
 |
| Tasi ibun iha Palacio do Governo nia oin. Maten tanba governu AMP duni sai hotu 3 Roda sira. Kuitadu... Bot sira manan dolar maibe kik sira kiak to dolar. From Dili |
 |
| Jardim Palacio do Governo. Maten tanba governu AMP bandu povu sira ba goja iha jardim ne. Pejabat-pejabat AMP sira hakarak goja tasi ibun ho jardim furak maibe la gosta hare povu ai-levo ho povu ain-tanan iha sira nia oin. From Dili |
Libertada a patria, libertamos o povo? Povu ida nebe? Keta povu sira nebe agora goza ho posisaun iha governu ne karik?
Ita tenki ejize ba governu AMP katak sira tenki husik vendedor sira fila fali ba sira nia fatin. Pejabat sira manan osan hosi Estadu, vendedor sira mos iha direitu atu manan osan nebe sira manan ho honestidade. Ita ejize para membru governu sira uja MENUS kareta para halo trafiku lao diak liu tan tuir pejabat sira nia hakarak. Ita ejize atu governu kria kondisaun diak para vendedor sira bele halao sira nia moris tuir lei nebe iha. Ita ejizi ba governu katak jardim iha palacio nia ne tenki loke ba ema hotu-hotu atu goja laos halo para emfeita deit, para pejabat sira ho sira nia crony sira deit mak goja. Se governu hakarak duni halakon vendedor kik sira ne, ita ejize para governu fo alternativu nebe diak atu sira bele buka sira nia moris ho meius seluk. Ita ejize governu ida nebe representativu ba povu kik, povu MAUBERE, laos governu nebe foti an hanesan klas elit sira a custa povu nian.
Viva Vendedor kik sira!
Viva Povo Maubere!
East Timor police panned for crackdown on poor vendors
Sat, 20 Sep 2008 05:17:13 GMT
DPA
Dili - National police in East Timor, one of the poorest countries in Asia, are being criticized for a crackdown on snack vendors working a lucrative part of the capital, Dili. No laws ban the sales across from the Palacio do Governo, or Government Palace, and the police are targeting poor people just trying to make ends meet, politicians and vendors complained.
Until two days ago, dozens of small carts loaded with drinks and snacks were stationed across from the government offices in a picnic area under shade trees that sits on the sea. On evenings and weekends, the picnic tables in one of the most popular public areas in Dili are usually jammed with couples and families, and business for vendors boomed there.
But on Saturday, only one cart dared show up for fear of the police.
"They chased me away a few days ago, but I have come back," said Tios Sila. As the sole vendor, Sila was doing a brisk business in soft drinks, biscuits and cigarettes.
In East Timor, unemployment hangs around 60 per cent, and most people make less than 1 dollar per day. Sila said he could make 5 to 10 dollars from the crowds in front of the Palacio do Governo. He said he couldn't make that much anywhere else in the city.
Jose Texeira, a member of East Timor's Parliament, said he was unaware of any law prohibiting the carts.
"I don't care if there's a law or not," he said. "The fact is they have just started doing this without telling anyone. It's nonsense, cracking down on people who just want to make a living."
Acting commander of the national police, Alfonso de Jesus, said no law had been passed but, nonetheless, he ordered his officers to shoo away the vendors last week after government workers complained to him about traffic congestion in front of their offices.
Police patrolling the area said they have not yet arrested anyone but if they saw any snack carts, they would ask them to move elsewhere.
"This isn't government property," Sila said. "Lots of people come here. If you want to sell anything, you have got to find a place that's popular."
Sat, 20 Sep 2008 05:17:13 GMT
DPA
Dili - National police in East Timor, one of the poorest countries in Asia, are being criticized for a crackdown on snack vendors working a lucrative part of the capital, Dili. No laws ban the sales across from the Palacio do Governo, or Government Palace, and the police are targeting poor people just trying to make ends meet, politicians and vendors complained.
Until two days ago, dozens of small carts loaded with drinks and snacks were stationed across from the government offices in a picnic area under shade trees that sits on the sea. On evenings and weekends, the picnic tables in one of the most popular public areas in Dili are usually jammed with couples and families, and business for vendors boomed there.
But on Saturday, only one cart dared show up for fear of the police.
"They chased me away a few days ago, but I have come back," said Tios Sila. As the sole vendor, Sila was doing a brisk business in soft drinks, biscuits and cigarettes.
In East Timor, unemployment hangs around 60 per cent, and most people make less than 1 dollar per day. Sila said he could make 5 to 10 dollars from the crowds in front of the Palacio do Governo. He said he couldn't make that much anywhere else in the city.
Jose Texeira, a member of East Timor's Parliament, said he was unaware of any law prohibiting the carts.
"I don't care if there's a law or not," he said. "The fact is they have just started doing this without telling anyone. It's nonsense, cracking down on people who just want to make a living."
Acting commander of the national police, Alfonso de Jesus, said no law had been passed but, nonetheless, he ordered his officers to shoo away the vendors last week after government workers complained to him about traffic congestion in front of their offices.
Police patrolling the area said they have not yet arrested anyone but if they saw any snack carts, they would ask them to move elsewhere.
"This isn't government property," Sila said. "Lots of people come here. If you want to sell anything, you have got to find a place that's popular."
4 comments:
Sim senhora! Parabens ba governo AMP tamba cidade Dili agora oinseluk tiaona. Fotos sira nebe hatudo husi blog ida ne, fo mensagem diak ho konfiansa ba mundo tomak. Hanesan timoroan hau sinti positivo no laran haksolok. Viva AMP! Viva Timor
los duni. husik malae bot sira goja. povu kik sira diak liu haruka hotu ba foho. VIVA AMP.
Sim maluk. Pyongyang iha North Korea mos kapas hanesan maibe povu Norte Koreanu sira labele ba goja ho buat nebe mak estadu konstroe. Pena tamba fatin furak hanesan iha Dili ne laiha ema ida bele ba tuir halimar iha neba.
These pictures look deserted. It's sad... This place is otherwise bustling with children, small time vendors and ordinary people trying to escape Dili's heat. It's sad that the government is making life hard for a people whose life is already hard to begin with... I hope the government gains some sensibility and allow the vendors that space to make a bit of money to survive. Or the government can come up with a different arrangement for them to continue with their livelihood.
Malae serbisu Dili
Post a Comment